!راپونزل
راپونزل،کدوم از اینا رو باید توی سالن اصلی بذاریم؟
"این میگه "اون همیشه مشغوله
"درحالی که حس میکنم این میگه"استرن هنوز قابل دسترسه
چی فکرمیکنی؟
میخواید که امنیت رو قویتر کنم
برای پرنسس،اعلی حضرت؟
قویتر با احتیاط،کاپیتان؟
،با اینکه اون داره قولشو نگه میداره که از دیوار کورونا خارج نشه
من میترسم که راپونزل
به داخل مشکلی کشیده بشه
.یه راهنمای سفر جهانی
به زودی،پاسکال
پاسکال،به نظرمیرسه بارون میاد
!پشتم
من اینجوری حس میکنم یا نگهبانا مارو همه جا دنبال میکنن؟
چی میگی اگه بهشون آسون نگیریم؟
.کاپیتان،اون طرفی رفت
!اونجاست
!بای
پادشاه از این خوشش نمیاد
نشونشون دادیم،ها؟
.اما الان یکم امکانش هست که توی بارون گیر کنیم
باشه،خب،خیلی امکانش هست
یه شب تاریک و طوفانی بود
و همونطور که اینجا وایساده بودم
در به آرومی با صدای خراشیده شدن باز شد
،یه چهره شگفت زده وارد شد
یه زن پیر با چشمای سرد و مرده
موهاش مثل دست و پاهاش بودن
و دندون هاش شبیه استخوان بودن
دارید داستانای روحی میگید؟
نه،دماغ گنده داشت درباره قرار هفته قبلش میگفت
رهوندای شیرینم
با این هوای افتضاح بیرون چیکار میکنی،راپونزل؟
سوال خوبیه.فکرکردم که پدرم دیگه با امنیت بیش از حد کنار اومده
اما به دلایلی،به نظر میرسه که نگهبانان
امروز همه جا منو دنبال میکردن
!بسه،راپونزل،این کوروناست
نگهبانان مثل سوسک های پادشاهی هستن
پاقلابی درست میگه هیچکس تورو دنبال نمیکنه
این طوفان همه رو به آسونی بیمار میکنه
و تو احتمالاً ... تو فقط خیالاتی شدی
سلام رفقا
!کار اون بود
من سرگردان بودم و ... پرنسس؟
چه سوپرایزی که اینجا پیداتون کردم
سلام...کاپیتان
بامزه است که اینجا میبینمتون
بامزه؟چرا ... هیچی بامزه نیست
من همیشه اینجا میام که ... با دوستای قدیمیم باشم
...انگشت قلابی،اون یارو و این
درسته،رفقا؟
اره،من از هیچی بیشتر از صدای توی
اینجا خوشم نمیاد
مخصوصاً توی ...آشپزخونه
خب،این بامزه است،پرنسس
بیاید که شما رو به قلعه پشتیبانی کنم
هیچکس جایی نمیره
جاده ها همه سیل زده شدن
عالیه.ما باید تا پایان طوفان صبرکنیم
و الانم،اینجا داره یخ میزنه
شما نمیدونیدک ه چطور آتیش روشن نگه دارید؟
!نه - !اون از محدوده خارجه -
!دست نزن
اون چماق هرگز دست نخورده
چرا؟
چه چیزی درباره اون خاصه؟
خاص نه.بیشتر شبحیه
اون متعلق به صاحب اصلی داکلینگه،روثلس روث
روث اصلی ترین پاب تاگی بود که زندگی میکرد
اون عادت داشت که از اون برای ترسوندن مشتریا استفاده کنه
،اونا بهش میگفتن کلاب
و افسانه ها میگن که هرکس مداخله کنه
!با خشم روثلس روث روبرو میشه
خشم بیرحمانه روثلس روث؟
!خشم بیرحمانه روثلس روث
!میشه گفتن "خشم بیرحمانه روثلس روث؟" رو تموم کنید
حالا،اگه اجازه بدید
من ترجیح میدم که
باران رو تحمل کنم تا اینکه یه دقیقه دیگه
!به چرت و پرت های شما و داستان های روحیتون گوش بدم
!بیاید از اینجا بریم
!گیرکرده
ما اینجا گیر افتادیم
!این خشم روثلس روثه
اینا همه تقصیرتوئه،کاپیتان
اه،لطفاً.تو واقعا که فکرنمیکنی روثلس روث پشت این باشه؟
بچه ها،درست میگه.بیاید زیادی واکنش نشون ندیم
فقط به خاطر اینکه برقا قطع شد و آتیش گرگرفت
،و درها گیر کرده
...به این معنی نیست که یه
روح باشه
صبرکن،شورتی کجاست؟
!تو مزاحم خواب من شدید
اگه شما به متون من تا سپیده دم گوش ندید و یادداشت نکنید
!شما برای همیشه اینجا گیرمیکنید با من
،شورتی!روث!هرک...هرکی که هستی
چی میخوای؟
...من - خب؟ -
...من - خب ؟ -
یه ساردین و یه کوزه ترشی
!مزخرف بسه
کاپیتان ؟نشنیدید؟
اون گفت که ما باید تا صبح بفهمیم که روث چی میخواد
یا برای همیشه اینجا گیر میکنیم
میخوای به اون گوش بدی؟
متوجه شدی که اون پنیرهای روی زمین رو میخوره؟
زمین یه نفر بشقاب یکی دیگست.کلینک
اولویت اینه که پرنسس رو از اینجا ببریم
و هرچه سریعتر به قلعه برگردونیم
میتونیم از یه درشکن استفاده کنیم؟
درشکن پاسخ نیست
ما باید بدونیم که روث چی میخواد
و ... و افسانه میگه که جیغ های مردم
مثل آهنگ به گوش میرسه
و اون ... اون با دیوانگی به خیابان های طوفانی
کورونا میره - هیچکس نمیدونه اون کی میاد -
تمام چیزی که میدونستن این بود که اون با چماق غیب شد
،و زمانی که اینجوری بشه،هیچ مرد،هیولا
یا ساختمانی از
چرخش چماق اون در امان نخواهد بود
بعد اون،برگشت و با چماقش یه کاری کرد
برای همه موجوداتی که مسیر اونو نابود کردن
بعدش اون شام خورد یه کاسه لجن سیاه
من شنیدم که اون عنکبوت مودار بوده
!من شنیدم هردوش بوده واون زنده خوردشون
!و اون نجویده - اون رفتارهای وحشتناکی داره -
اره .و ...و اونا میگن که کل کورونا
از اون بربر توانا میترسیده تا زمانی که مرده
و تنها راه که اونو ساکت کنیم
"اینه که بفهمیم "چطور گوش بدیم
یا ما برای همیشه اینجا میمونیم
من نمیخوام برای همیشه اینجا بمونم
!فقط یه تیکه کیک مونده
تمومش کن!کیک برای من مهمه،باشه؟
بچه ها؟
!ما باید از اینجا خارج شیم،حالا
!دوباره،با شمارش سه
روث،لطفاً.تمام کاری که میخوایم انجام بدیم
اینه که بفهمیم چی میخوای
گوش بده،راپونزل
کی اونو گفت؟
گوش...کن
!اینو ببین
و قلاب اون
اون یه جنگاله
!پرنسس!ببین و به من گوش بده،روح
کاپیتان،مطمئن نیستم که تو بخوای با یه مرده روبرو شی
دیگه بازی نیست!با اقتدار پادشاه فردریک
!از کورونا،من تقاضا میکنم که مارو آزاد کنی یا با عواقبش روبرو شو
اعلی حضرت،ما بانک شرق رو تخلیه کردیم
درحالی که سیل باعث خسارت شده
هیچ خبری از زخمی ها نیست
و هنوز هیچ خبری از...؟
اعلی حضرت
وقتمون داره تموم میشه خب،بیا فکرکنیم
ما باید چیکارکنیم؟
باشگاه گوش دادن و این چنگل
!نگران نباش،پرنسس ما تورو از اینجا خارج میکنیم
!یک...دو...سه
ما ازادیم!من میخوام که توی دنیا سفر کنم
!من میخوام هر روز ورزش کنم
توی این دنیا چه خبره؟
اه،بسه!چرا هیچکس به من نگفت که شلوارم پارست؟
فکرمیکردم که ما دوستیم
بیاید اون در رو امتحان کنیم
!ما ازادیم
...من میخوام بعضی وقتا ورزش کنم
ما هرگز از اینجا خارج نمیشیم
روث؟اینجایی؟
روث...من،...من ... من میخوام کمک کنم
!گوش کن
افسانه اشتباهه،راپونزل
ما همه رویایی داریم
تمام چیزی که من میخواستم این بود که آهنگمو گوش بدن
پس تو یه بربر نبودی؟
اه،نه،من یه بربر بودم
اما من هرگز با خشم ناپدید نشدم
من فقط اینجا قایم شده بودم و آهنگم رو تمرین میکردم
تنها رویای من این بود که یه آهنگ بنویسم
و اونو با صدای بلند گوش بدم
اما ... اما میترسیدم که هیچکس گوش نده
گوش کن"یعنی به اهنگت گوش بدیم"
اون فقط چماق نیست،راپونزل
!اونا نوت های موزیکن
بچه ها!روث اونجوری که فکرمیکردیم بد نبوده
و این فقط یه چماق نیست این آهنگ مخفی اونه
اما اون میترسیده که پخشش کنه
و حالا ما باید همه اجراش کنیم
چی؟ - چی گفتی؟ -
بیا،بیا.نگهش دار تا بتونم آهنگو اجرا کنم
!بچه ها،فکرمیکنم اون داره خوشش میاد
ما قرار ازاد بشیم
!نه
!بگیرش،روث
حالا من هرگز فرصتشو ندارم که آهنگم شنیده بشه
!و هرگز شما روشنی روز رو دوباره نمیبینید
داری چیکار میکنی،کاپیتان؟
تو نمیتونی یه روح شیطانی رو با یه آهنگ متوقف کنی
!تو باید با قدرت متوقفش کنی
نشنیدی؟ روث شیطانی نیست
چماق آهنگ اونه
خب،من ... من کارمو انجام دادم
کاپیتان،یکی که آهنگشو اجرا کنه رویای روث بوده
ببخشید
تو رویای منو خراب کردی
!و حالا من تورو له میکنم
!هیچکدوم از شما هرگز روشنی روز رو نمیبینید
!قایم شید
!بیا نزدیکتر
نه انقدر نزدیک
!روث!هنوز صبح نشده ما هنوز میتونیم آهنگتو تموم کنیم
!نه،نمیتونیم
!اون گیج با سیبیل جابه جا آهنگمو خراب کرد
روز جدید نزدیکه
!و من به اعماق اتاق برمیگردم
نه،روث،نه،چماق فقط یه تیکه چوب بود
آهنگ رویای تو بوده و تو نمیتونی یه رویا رو بسوزونی
آهنگ باید هنوز توی قلبت باشه
اما ... نمیتونم تنها انجامش بدم
روث،فقط تو مسئول سرنوشت خودتی
و ما برای کمک اینجاییم
تو .. تو واقعا فکرمیکنی من باید بخونمش؟
با ترست روبرو شو بذار که درستی بدرخشه
مرد؟ - مرد؟ -
!صبرکن - مشکل چیه؟ -
!اون
!زودباش همه باید بخونن
من ... من خیلی وقته نخوندم
اگه خراب بشم چی؟ - تو اسم خراب نیست،کاپیتانه -
و من سوسن هستم
کاپیتان ،لطفاً!تقریبا نیمه شبه ما باید روث رو آزاد کنیم
!عالیه
روث،صبرکن!تو چندین سال اینجا بودی
چرا تا الان صبرکردی که خودتو آزاد کنی
و چرا با من اینکارو کردی؟
چون میدونستم که میفهمی،راپونزل
به هرحال،زمانی که وقتش بشه که رویاها اتفاق بیوفتن
تو باید خودت انجامش بدی
خیلی طول کشید،روح - خداحافظ،روث -
!به عمو موری سلام برسون
صبرکن،صبرکن،صبرکن،صبرکن من فکرمیکردم که روث یه بز بود
پرنسس؟آماده اید که به قلعه برگردید؟
میدونم که من هستم - منم کاملاً امادم -
روث یه چیز خیلی مهم رو بهم یادآوری کرد،پاسکال
هیچکس قرار نیست رویاهای منو بهم بده
من باید خودم بهشون برسم
و میدونم که قلب پدرم الان
،با سربازاییه که به دنبال من فرستاده
...اما وقتشه که خبرش کنم
راپونزل!نمیدونی که چقدر نگران بودم
من خیلی دوستت دارم،عزیزم
تو همه چیز من هستی
بابا؟
منم عاشقتم
Translated By: sepsensi
:دانلودها با افتخار تقدیم می کند WwW.Downloadha.com
Downloadha.com Presents
Translated By: Sep Sensi
Translated By:sepsensi
WwW.Downloadha.com